Родилась 1 июня 1949 года в посёлке Куланурхва (ныне курортный город Гудаута) в Абхазии (тогда Абхазская АРСР Грузинской РСР).

Свою профессиональную карьеру начала еще в детстве, когда её мать наняла учителя, развивавшего её врождённый талант.

В 1957 году поступила в первый класс средней школы имени Ворошилова в городе Кентау.

С 1959 по 1967 год она жила вместе со своей семьей в Гантиади.

После переезда в Москву в 1968 году поступила во Всероссийскую творческую мастерскую эстрадного искусства (класс Георгия Виноградова). Сразу после окончания учебы (1969 год) она стала победителем (лауреатом и обладательницей приза зрительских симпатий) телевизионного конкурса «С песней по жизни».

В 1969 году была направлена на стажировку в «Омскую областную филармонию» в номер «Омичи на эстраде».

Позднее поступила в «Второе музыкальное областное училище», которое закончила в 1976 году.

В 1969 году вышла замуж за пианиста Павла Дмитриевича Павлова, который работал концертмейстером в «Всероссийской творческой мастерской эстрадного искусства», где они и познакомились.

В 1971 году родила сына Вячеслава, который частично пошёл по стопам родителей, закончив музыкальную школу, а затем поступив в юридическую академию, которую успешно закончил.

С 1976 по 1980 год она работала в «Московской городской филармонии» в коллективе «Фантазия». В 1971–1976 годах она сотрудничала с Поладом Бюль-Бюль Оглы. В 1981 году работала в Росконцерте в коллективе «Верные друзья». В тот же период она также сотрудничала с известным концертным деятелем и режиссером, Эдуардом Смольным, в его ансамбле «Молодёжь», где впервые исполнила песни вместе с Галиной Ненашевой (их творческие судьбы пересекутся на долгие годы; в частности, они выступали в объединённом концерте «Легенды СССР» в ЦКиГЗ Северодвинска несколько десятилетий спустя, в 2010 году).

Защитив сольный концерт, позже она стала руководителем коллектива «Календарь», музыкальным руководителем которого стал её муж Павел Дмитриевич.

Ксения Георгиади дала концерты по всему Советскому Союзу, выступала во многих странах мира. Среди её наиболее известных исполняемых песен: «Ищу тебя», «Уроки музыки», «Добрая столица», «Ожидание», «Наша любовь», «Я тебя не прощу», «Радоваться жизни», «Ай-ай-ай» и др.

В 1992 году гастролировала в Тбилиси. На концерте, среди прочих песен, она исполнила песню на английском языке из репертуара Тины Тёрнер. Она познакомилась с владельцем престижного ресторана «Эмбати» в Афинах, которому понравилась песня. Он пригласил певицу работать в варьете, в котором участвовали звезды Греции.

С 1992 по 1998 год она жила и работала в Греции (в Афинах). Она выступала с английским балетом, живым оркестром. За «Красной Тиной Тёрнер» (так они называли её в Греции) приходили даже самые известные греческие артисты.

После возвращения из Греции она вновь восстанавливает свою карьеру на российской эстраде.

В 2010–2011 годах певица гастролировала по городам России вместе с Сергеем Беликовым, Галиной Ненашевой, ансамблем «Песняры», Аркадием Хораловым, участвуя в концертной программе «Легенды СССР».

В настоящее время она продолжает концертную деятельность в Москве, сотрудничает с композитором и поэтессой Еленой Суржиковой, у которой приобрела несколько новых песен. Ксения Анестивна приступила к работе над новым альбомом, в который войдут песни Суржиковой «Мой край», «Побег» и «Ты здесь…», а также греческие песни с российскими текстами, написанными самой Георгиади.